• 목록
• 답변

요즘 모 대통령 후보의 논문표절 여부에 대한 논란이 있습니다.

판단은 스스로 하시고...



일단, 표절이 무엇인지 제대로 알고 어떻게 비의도적인 표절을 하지 않을지 고민해야 합니다.

과거에 관행적으로 이루어지던 일들이 지금은 대부분 표절로 판정되어 윤리적인 평가를 받게 되므로 매우 주의를 기울여야 합니다.

아래 글은 제가 예전에 포항공대 후배들에게 보냈던 이메일 내용을 일부 수정한 것입니다. 잘 읽어보시고 표절 없는 논문을 작성하는데 도움이 되시기 바랍니다.

-------------------------------------------------



아래 링크는 영어논문 쓸 때 표절을 피하기 위한 가이드입니다.

가끔 논문 읽다보면 다른 논문에 있는 문장을 그대로 옮기거나 간단히 단어 몇개나 문장 구조를 바꾸고 reference를 다는 경우도 있는데 여기서는 이것도 역시 표절이라고 하네요.



그리고 마지막 7번째 항목에는 기타 언어로 씌여있는 논문을 영어로 변역하는 경우도 역시 자기표절의 일종이라고 보고 있습니다.

예전에는 국내 학회에 연구성과를 알린다는 개념으로 한글논문을 쓰고 그대로 번역해서 SCI 논문으로 제출하는 경우를 권장하기도 했었는데, 지금은 학술진흥재단 등재/등재후보지일 경우에는 SCI 논문과 동등하게 연구실적 1편으로 인정받기 때문에 표절논란이 될 수 있습니다.

예를 들어, BK21 실적을 제출하는데 똑같은 내용을 국문, 영문논문으로 작성해서 실적으로 제출하면 논문실적이 두 배로 부풀려지기 때문에 문제의 소지가 있습니다.



물론 관점에 따라 다르겠지만, 이 가이드 라인을 따르면 표절 논란에서는 확실히 벗어날 수 있을 것 같습니다. 예가 잘 나와 있으니 인쇄해서 주의깊게 읽어 보시기 바랍니다.



You can find guidelines to avoid plagiarism.

http://www.psych.uncc.edu/pagoolka/plagiars.html