• 목록
• 답변

지난 금요일(1월 13일) 교직원 식당에서 점심식사를 하는데 옆에 앉은 여학생 두 명(아마도 대학원 석사과정인 듯)이 쉴 새 없이 큰 소리를 이야기를 나누고 있었습니다.



그냥 일상 대화였다면 신경쓰지 않았을 텐데 연구 얘기를 하면서 어찌나 불필요한 영단어를 남발하던지... 꼭 필요한 전문용어(명사)가 아닌 일상적인 쉬운 용어도 영단어를 사용하더군요. 두 학생이 마치 경쟁이라도 하듯이 영단어를 많이 사용하길래 한 마디 하려다가 말았습니다.



"영어 많이 쓴다고 해당 전공지식이 풍부해 보이거나 유식해 보이지 않아요. 그냥 편하게 우리말로 자연스럽게 얘기하세요. 전공교수끼리도 그렇게 불필요하게 영어 섞어가면서 대화하지 않아요..."